Nothing wrong with claiming from a Third party however, watch out for a couple of things.
Firstly them forcing you to one of there garages,
Secondly if there going to provide you with a hire car they will likely tell you too add it to your own insurance so its covered whilst your driving it.
This however is not necessary as the owner of the vehicles (usually a hire company) will have ample cover. mainly though, if there were to be another accident, in the hire vehicle, it wouldn't be coming off your insurance. Also there would
likely be a charge for it from your own insurers.
Your policy terms will state you have to inform your insurers of any damage to your vehicle or any accident your involved in. This is purely to load premiums. (however would you report a scratch to your car caused in a car park you knew nothing about for 2 weeks until you discovered it when washing your car? )
Don't presume that as it is a none fault incident your premium wont be affected, Yes the No Claims Discount will remain unaffected, however the premium is calculated from multiple different risks, One of these being previous accidents weather fault or none fault.
The majority of people claiming from a Third Party Insurer (TPI) do not report the incident to there own insurance company nowadays for this very reason. From a professional point of view and working in the industry however I would advised to do whatever your contract of insurance states. Which likely means reporting it.
if you don't report it and the TPI turn around and state they are not dealing with your claim any longer you will then have to report it to your insurance company to get your claim sorted.
Couple of last things : If admiral are struggling to decide weather or not to offer your a courtesy car, just state "we've been speaking with a gent on the phone who said he could get us a car through
credit hire tomorrow" and watch how something turns up on your doorstep the same or next day.
If you have any problems with not getting what your entitled too during the claim, just threaten to cancel with them and take the claim through an accident management company, or your own insurance company. They will soon change there mind.
Anything else, feel free to drop me a PM
Lew <img src='http://www.carpe-tdm.net/ipb/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.png' class='bbc_emoticon' alt='

' />