Just thinking about welding on the output shaft, do you think there is a chance you will damage the heat treatment of the shaft and lead to it breaking off? Don't think I would risk it. Is the sprocket too thin causing the nut to thread on past most of the threads on the shaft? If so, can you add shims behind the sprocket without it getting too much out of line with the rear?